你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

非洲大陸的織物，是與土地深刻連結的偉大藝術。居住在這片大陸的不同民族，透過對自然萬物的觀察與轉化，發展出精湛且在地化的紡織工藝。本次邀請到長期進行非洲織物田野調查的策展人Danilo，從馬利泥染布、剛果庫巴布、喀麥隆藍染布三種非洲代表織物切入，分享非洲各民族的儀式和宇宙學。

時間｜2026.7.5（日）14:00-16:00
地點｜南南之隅泰順本店（臺北市大安區泰順街16巷4號）
講師｜Danilo Lovisi（非洲藝術策展人）
本場為巴西裔講師。主要以英文進行，將有翻譯系統輔助。

大地的顏料——馬利泥染 Bògòlan

泥染布的原文「Bògòlan」，來自西非馬利的班巴拉語，「Bògò」代表土地／泥土，「Lan」代表製作，字面意思就是「以土地製成的布料」。這種布是利用泥土、黏土與植物草藥調配而成的濃稠顏料彩繪上色而成，每一種幾何圖樣都帶有特定的象徵意義，描繪他們的日常生活、歷史事件或英雄事蹟。

在班巴拉人的傳統生活裡，泥染布舉足輕重。不僅象徵獵人與自然的連結與尊敬，給予他們面對挑戰的勇氣；女人在出生、結婚、生產或是葬禮等特殊的場合與儀式中，也會穿上泥染布做成的儀禮服飾。

來源／The Africa Fabric

大草原的藍——喀麥隆藍染 ndop

靛藍（Indigo）是歷史上最古老的染料之一，非洲大陸也有許多使用靛藍植物製作的藍染織品，然而，每個文化群體或社區處理、染製和詮釋藍色的方式皆不盡相同，在一致的基調中又開展出迷人的文化差異。

其中喀麥隆Ndop藍染布的製作，是一段漫長的旅程，一件Ndop需要花上整整一年的時間，且需要跨越多個地區：從種植棉花的農民開始，到擅長藍染的工藝師，中間還有繪製圖案、刺繡等細節，每個工藝師都接受過世代的傳承，使得傳統的Ndop只有國王和優秀成員才有權擁有穿戴。

來源／Danilo Lovisi

幾何的舞動——剛果庫巴布 kasaï

來到中非的剛果，以酒椰棕櫚葉子纖維製成的庫巴布，是當地編織藝術中別具代表性的形式之一。庫巴布上的幾何圖案有時是有序結構，有時則為不規則性，展現別具生命力和活力的律動感，尤其當庫巴布被穿於節日或慶典上跳舞時，布料隨舞步擺動而更具動感，加強歡快氣氛。

由於庫巴布的歷史跨越數個世紀和不同民族，女性在創作時不僅仰賴記憶中世代相傳、超過200種的傳統圖案，更增添個人即興發揮的創意，因此這些圖案蘊含無數意義，甚至同一族群內的成員，對於同一個設計也有不同的名稱和含義，因此不會有兩塊一樣的庫巴布。

來源／Danilo Lovisi

來源／Danilo Lovisi

《到南方》講堂｜泥巴、舞蹈與藍草：非洲織物與纖維

南南介紹過馬利的泥染布、象牙海岸的科霍戈手繪布等非洲織物，皆能感受到非洲特有的大地氣息，一直很好奇布上畫的圖紋或動物在當地有什麼含意。

這次講堂很幸運邀請到專精於非洲紡織藝術與物質文化的策展人兼作家Danilo，他活躍於法國、喀麥隆及巴西等地，與非洲幾個不同地區的工藝師合作織物策展計畫。

這次主題中的的「泥巴、舞蹈、藍草」連結到三種非洲代表織物——馬利的泥染布（Bògòlanfini）、剛果民主共和國由庫巴（Kuba）與紹瓦（Shoowa）藝術家創作的卡賽絨（Kassai cloth），以及喀麥隆的藍染布（Ndop）——Danilo將帶大家認識這些歷經數代藝術創新與知識淬鍊、高度精緻的手工藝傳統。

這些作品不僅被視為活生生的文化遺產，也是對二十世紀紡織藝術的重大貢獻，展現整個非洲紡織創作所蘊含的豐富性、智慧與創造力。