Detour To the South｜Understanding Guatemala

Soft and warm alpaca wool connects us to the distant Andes Mountains. But do you know how the fluffy fleece taken from alpacas is transformed into yarn and then into various woven products? Two artisans from Japan will guide you through a soothing wool journey, using discarded alpaca fleece to practice hand-spinning and learn the art of making yarn. Come and take part in this healing experience with alpaca wool!

Date & Time: Saturday, August 2, 2025, 2:00 PM – 5:00 PM
Location: Sousou Corner｜No. 4, Lane 16, Taishun Street, Da’an District, Taipei City
Instructors: Ayako Yoshida, Founder of MAITE & REIKOMONO, Spinning Artist

瓜地馬拉－古老與當代緊密交織的國度

「如果說，每一座國家都有自己的心跳節奏，那麼，瓜地馬拉的心跳，跳得比我們慢一些，也更深一些。它從火山腳下傳來，從玉米田的風裡傳來，從馬雅人的眼神、街角的咖啡香、滿城飄散的咖啡香與祈禱聲中傳來。」

——吳毓珮《聽見瓜地馬拉的心跳》

位於中美洲心臟地帶的瓜地馬拉，是一個把古老文明與當代生活緊緊編織在一起的國度。這裡曾是馬雅文明的重要核心，直到今日，仍能在高地村落、石砌遺址與日常儀式中，看見時間留下的層層紋理。走進市場，色彩會先於語言迎面而來——手織布料、刺繡上衣、木雕與陶器，每一件工藝品都不只是商品，而是家族記憶、部落身分與自然信仰的延續。

火山環抱著湖水，織女在門前低頭工作；在Chichicastenango市集，工藝與宗教、生活交錯成一場熱鬧而真實的日常。瓜地馬拉的工藝文化活生生地存在於街道、家庭與節慶之中。

如果你渴望一趟用雙腳、用眼睛、用心去感受的旅程，那麼瓜地馬拉值得你親自踩點。來這裡與土地對話，和工藝相遇，讓旅程成為一段真正被織進記憶的風景。

瓜地馬拉行程亮點

過往南南團隊多半自己獨身前往，自從第一次踩線團後，發現與南朋友一起深入探索是一種難能可貴的美好經驗。我們希望旅行不只是一些破碎體驗的總和，期待最後能形成一個認識的框架，一種對地方的體感。

｜工藝文化體驗

在瓜地馬拉，織布是源遠流長的重要工藝，不同地區、族群、婚姻狀態，都能從圖案、配色與織法中辨認出來。這次將實際體驗馬雅傳統編織工藝，透過親手操作仍在使用的馬雅腰織機技法，感受傳統馬雅充滿手感的織布文化。

這次也將走訪瓜國最大工藝市集Chichicastenango，作為中美洲規模最大市集之一，Chichicastenango至今仍為原民交換生活用品與儀式物件的場所。來自各地的馬雅族群聚集於此，買賣日常實際使用的織布、蠟燭、木雕、香料與儀式用品，也是宗教、社交與經濟活動的交會點，一定會讓愛好工藝的你滿載而歸。

天主教主保聖人節慶

這次時程碰巧能參與到天主教節慶，是關於守護動物的聖人Festival of Saint Francis of Assisi的慶典，在當地具有特殊地位。節慶期間，街道鋪設彩色地毯，人們帶著象徵物、動物與家人參與遊行與儀式，感受瓜地馬拉熱鬧的時刻。

馬雅藥草浴

馬雅藥草浴是中美洲原住民延續數百年的身體療癒方式，透過當地採集的藥草、花葉與樹皮加熱蒸氣或熱水，進行全身淨化與放鬆，感受舒緩疲勞、調整呼吸、安定情緒的美好。

咖啡莊園踏查

瓜地馬拉是世界重要的精品咖啡產地之一，產區多位於高海拔火山地帶。這趟行程將帶你實際走進咖啡莊園，了解從種植、採收、處理到烘焙的完整流程，並比較不同處理法與產區風味差異。

面湖區的瑜珈體驗與神聖可可儀式

湖區長期是馬雅文化中重要的療癒與儀式空間。可可是馬雅文明中的神聖飲品，透過瑜伽體驗與神聖可可儀式達到身心靈的淨化，進而理解身體、自然與信仰如何被視為同一系統。

｜到馬雅人家住一晚：古城、市場、咖啡廳等在地日常

除了從工藝、產業、文化的面向來理解瓜地馬拉外，我們也將深入當地日常生活。這次Cecilia將帶我們走讀古城安地瓜，探訪她私房推薦的咖啡廳、餐廳、文藝小店等口袋名單及散步路線，接著到傳統市場逛看採買一波，並使用在市場採買的玉米、豆類、香料等食材，實際製作瓜地馬拉道地料理。也特別安排到當地馬雅人家住一晚，體驗他們的家庭與生活樣貌，這些都是南南行程中獨有的體驗路線！