Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

柳藤編織:家戶日常的記憶與傳承

位於東南亞的柬埔寨,是個有著豐厚藝術底蘊的國家,世界知名遺產吳哥窟(Angkor Wat)所在地暹粒市(Siem Reap),有著許多藝品創作,不論是頗負盛名的吳哥窟石雕,到觀光區常見的絲綢紡織。不過論及最深入當地人生活的工藝,還是來自家家戶戶都會上一點的柳籐編織(Tbanh Kantrak)。

 

歷經世代傳承、堪稱柬埔寨文化遺產的編織工藝,近幾年也開始有工坊結合潮流設計,製作出精緻時尚的手工藤編包、柳編織盤等精緻物件,其中以新銳工坊MANAVA的設計最讓人眼睛一亮。

品牌工坊|MANAVA

MANAVA 一名來自梵文「 मानव 」,代表「人」的意思,相信愛、文化、與人是設計的主軸核心,期望透過柬埔寨的傳統日常編織物件,將文化與手工藝品傳遞給各地的人們,透過物件使人與人之間更加貼近。

MANAVA 成立於2016年,工坊位於距離暹粒市區10公里處的Krobey Riel村莊中,由荷蘭華裔設計師 Ka-Lai Chan 及柬埔寨人 Baraing Tho 共同創辦,目標是希望能為柬埔寨在地的村落婦女,提供一個經濟永續的未來。

創辦人注意到柬埔寨的傳統編織文化中,其中一個名為 Krobey Riel 的村莊有著獨樹一幟的柳藤編織工藝,為了保留此重要的文化遺產,並且提升當地村落的經濟收入,創辦人Ka-Lai Chan以過去她的設計背景,將柳藤編織融合設計和創意,並加入時尚的元素來傳遞柬埔寨的傳統工藝。

創辦人 Ka-Lai Chan(右) 與共同創辦人 Baraing Tho (左)

設計理念:高棉文化的延續

MANAVA創造出來的工藝品中,每個都有受到柬埔寨文化「Kbach(ក្បាច់)」的啟發。Kbach來自高棉語(Khmer),代指柬埔寨文化以任何形式的藝術呈現方式,多用於建築、陶器或神廟雕刻中。像是「魚齒籃('Fish tooth' basket)」的設計,源於12世紀吳哥王朝的壺罐,當時多用於承裝水酒或棕櫚油等液體,此種容器形式至今已流傳數百年,MANAVA從中汲取靈感,並創造出品牌的獨特編織。

MANAVA的柳籐編織材料,是使用一種名為「pdau」的棕櫚科藤類植物,和稱為「la paek」的柳草,此兩種植物生長快速,在柬埔寨的環境裡很常見到,但MANAVA主要挑選生長於湖泊及溪流領域的柳藤植物。因為比起山林地帶的柳籐,湖泊河川邊的籐蔓與柳草生長得更為快速。從材料來源的選擇上,可見MANAVA懷抱著環境永續的理念,希望能顧及對生態的影響。

柳草 la paek

棕櫚藤 pdau

培力社區:對柬埔寨在地的社會影響

一個柬埔寨的家庭平均會有3-5位小孩,每天的開銷約為20-30美金,但現實中所面臨的情況往往嚴苛。柬埔寨的城市與村莊貧困差異顯著,多數生活在距市區不遠的村落,家庭每月基本收入只有50-70美金,很大一部分人日均收入不到3美元,若是遇到突發的家庭或健康狀況,家庭經濟根本無法支撐。

MANAVA見到當地村落的貧困現況,因此選擇Krobey Riel村莊,提供當地婦女穩定的工作和教育機會,專注於編織文化傳承和女性賦權,主打高品質的精品物件對應合理的薪資,供給婦女平等的待遇。同時與暹粒在地的婦女資源中心(Women’s Resource Center)合作,培訓村落婦女生活技能,提供財務管理、醫療保健、英語培訓等教育訓練計畫。

除此之外,MANAVA亦十分注重物件與人的連結,每一件編織出的產品中都會附上手作者的簽名,透過物件,編織者及使用者形成的互動關係,是具有溫度和感情的聯繫。

 

目前MANAVA工坊擁有超過24名的編織工藝家,期望到2020年底,能拓展超過50-100位婦女,進一步當品牌發展茁壯,在各方志願者、設計師、及消費者的支持下,由柬埔寨當地人自主管理。

 

每月隅物 伍 - MANAVA 柬埔寨柳藤編織工藝|新品預購中