{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

來自哥倫比亞的手工菲克椅(Silla en Fique),特殊的編織與繽紛的色彩成為家中最顯眼的一道擺飾,它的背景來自上百年傳統的哥倫比亞菲克編織工藝。

為傳統原住民族關尼族(Guane)的生活工藝,菲克纖維堅韌厚實,可以用來編織日常生活物品。菲克編織提袋防水耐用,是夏天上山下海的必備包袋。

哥倫比亞代表植物:菲克萬年麻

菲克(El Fique)是南美洲特有的一種仙人掌植物,是龍舌蘭科(Family Agavaceae)中萬年麻(Genus Furcraea)的一種,屬於多年生草本大型多肉。菲克的樣子與一般所認識的龍舌蘭非常相似,兩者很常被搞混,但龍舌蘭葉片較軟、尾端自然下垂,菲克則是葉片較硬挺筆直。

菲克萬年麻

龍舌蘭

 

菲克原生於哥倫比亞、厄瓜多、秘魯、及墨西哥等地。喜陽光、耐乾旱、耐貧瘠,十分適合種植在屬於熱帶氣候的哥倫比亞北部安第斯區(Región Andina)。全株呈線半球形,莖很短,植株可長到跟人一樣高,葉片帶有邊緣鋸齒狀,以放射狀生長,可到50片之多。

 

菲克不僅是哥倫比亞特有的一種植物,其纖維強韌扎實,更可以被使用在各種民生用品中,像是繩索、承裝農產品的袋子等,被認為是僅次於棉花的第二重要線材。工人們會將菲克的葉子切下並進行加工,葉片中特有一種堅韌的植物纖維,經過抽絲、洗曬、染色、捻線等費工的製作過程,成為菲克編織的線料。

菲克工藝起源:關尼族與庫里蒂鎮

菲克編織可說是哥倫比亞的精神和工藝代表,「菲克(Fique)」 這名詞便是來自哥倫比亞的傳統原住民關尼族(Guane),指的是「擁有編織機的地方」,而這項工藝的起源,亦與關尼族密不可分。

關尼族主要生活於哥倫比亞安地斯區的桑坦德省(Santander)和博亞卡省(Boyacá)北部,以農業耕作為主,主要種植棉花、鳳梨、菲克等作物,並以紡織為名,最早記錄可追溯至西元11世紀。他們所在的桑坦德省(Santander)中,有個城鎮庫里蒂(Curiti)發展出了完整的菲克產業,隨著17世紀受到西班牙殖民統治時,當時菲克編織成毯子作為保護費提供給西班牙殖民者,庫里蒂鎮的菲克編織也逐漸傳播到全國及歐洲,變得廣為人知。

庫里蒂鎮有著悠久的菲克編織歷史(The Citizenry)

庫里蒂鎮街坊的景象,隨處可見正在曬乾的菲克(hannah/Flickr)

到了近代,在一些工藝家的努力下,菲克編織品也開始銷往法國、義大利、或是日本。在2011年,庫里蒂鎮的六家在地菲克工坊,組成庫里蒂編織者協會(ASTECUR),集結了該地區的菲克種植者到編織工藝家,目標希望能擴大推廣菲克工藝品,同時呼籲提升工藝家的待遇、並控管原料的穩定供應等。

菲克編織者 María Patrocinia Pimiento (Artesanías de Colombia)

 

現代的菲克編織,除了應用在民生物品如繩索、袋子外,有更多創意融入到這個傳統工藝之中,使得菲克編織物件變得多元化。

 

菲克作為哥倫比亞最經典具代表性的工藝,不論從居家產品到時尚配件從涼鞋、帽子、包包、地墊、抱枕到椅子,都可以從中看見菲克的蹤跡。

菲克編織包(Maison Alma)

菲克涼鞋(ABBA SHOES)

適合野餐的菲克椅

菲克地毯(The Citizenry)

菲克編織工藝

步驟 1-收割與採纖:從菲克上斜切下大小足夠的葉片,放入採纖機中將多餘的葉肉清除,留下菲克纖維。

 

步驟 2-洗滌和曬乾:將菲克纖維用水洗淨,過程約需浸泡12到15個小時,以去除殘留的汁液。然後將纖維曝曬於陽光下,若乾燥的時間愈長,纖維顏色就會愈白。

步驟 3-梳理麻絲:將成捆的纖維放上有許多釘梳的梳麻機上,用力拉扯將打結的纖維如同梳子般梳理開來,拉直形成柔順的纖維。

步驟 4-染色:將菲克纖維放入裝有天然染料、水、鹽、及固色染媒劑的鍋子中,將染劑煮沸並持續沸騰五個小時,使染料與纖維能充分上色,此過程又稱為熱染(煮染)。煮後再次充分洗淨,避免多於染劑殘留而影響品質,之後再將纖維置於陽光下乾燥。

步驟 5-撚絲:將蓬鬆的纖維撚緊,在撚絲機與指尖的配合下,將纖維連接在一起,並纏繞成一捲捲的線圈備用。

每月隅物  x 哥倫比亞 El Fique 菲克編織工藝