{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
「我的祖先來自台灣!」
大洋洲上的萬那杜長老一句話,促成「小島大歌」計畫誕生,一條串連南島文化的音樂航道正式啟航。這次南南與小島大歌合作,將透過非洲手工樂器,帶大家認識馬達加斯加島的獨特音樂節奏。

時間:2023.8.20(日)15:00-17:00
地點:南南之隅概念店|台北市大安區泰順街16巷4號
講師:馬達加斯加國寶音樂家 Sammy Andriamalalaharijaona

小島大歌共同創辦人兼製作人 BaoBao 陳玟臻
小酌:馬達加斯加神秘飲品

小島大歌 X 南南之隅

十六個南島島國、超過百位音樂家—小島大歌是一個音樂、影像、現場計畫。由製作人BaoBao 陳玟臻及影像導演兼音樂製作人 Tim Cole 在2015年發起,實地走訪南島國家,進行田野錄音、拍攝,串連太平洋及印度洋上的島國及音樂家,致力於用音樂連結、傳承南島文化,也希望藉由最純粹的樂音直擊環境問題,為海洋發聲。目前小島大歌LIVE巡迴演出已走過歐洲、大洋洲、亞洲和北美洲17國,並出演歐洲大型音樂節、紐約百老匯等頂尖舞台,建立起跨南島的音樂網絡及跨國界的情感連結。

小島大歌計畫已造訪了16個南島島國
來源 / 小島大歌

馬達加斯加島音樂家 Sammy
來源 / 小島大歌

台灣被視為廣大南島語族的原鄉,南島語族北起台灣,南至紐西蘭,西至馬達加斯加島,東至復活節島,在大小錯落的島嶼上,發展出獨樹一格的文化。

 

小島大歌的計畫構想,正是透過音樂,則可以串連不同南島民族的過去、現在及未來。在距台灣飛行時間長達24小時的馬達加斯加,竟有著和台灣原住民族血脈相連的音樂及語言嗎?本次南南與小島大歌合作,邀請到從馬達加斯加的國寶級音樂家 Sammy Andriamalalaharijaona,與大家橫跨大洋與大陸,深度體驗非洲大島的樂音及文化。

堅持手作馬達加斯加島傳統樂器的Sammy
來源 / 小島大歌

小島大歌—馬達加斯加的樂器、樂音與樂人|用互動式音樂體驗認識馬達加斯加島

本次工作坊邀請到被譽為馬達加斯加國寶的音樂家 Sammy,以及小島大歌製作人BaoBao 陳玟臻,與我們一起探索太平洋及印度洋上的南島。
 
除了BaoBao將分享這近十年來串連十多國音樂家的甘苦,Sammy 也將帶來多款他手工親製的樂器,包含Valiha竹管琴、Jejy葫蘆琴、Kabosy四弦琴、Shaker沙鈴。不只彈奏吟唱多首非洲音樂,更會分享他是如何製作這些樂器,還會開放讓所有參與者親身體驗這些多樣的樂器,讓你感受出乎意料的靈魂震動,深入了解馬達加斯加島的多樣面貌。

|工作坊內容

  • 小島大歌的南島計畫構想、音樂創作歷程
  • 馬達加斯加的音樂與文化
  • 馬達加斯加樂器製作、彈奏體驗
  • 互動式音樂小演出
  • 當天演出曲目:
    1. Mbarakaly 大家好 Hello every body
    2. Isika jiaby 團聚 together 
    3. karakarao 保護環境 protect the environment
    4. kolontsaina 文化 kultur
    5. Alamino 愛.和平 love peace
  • 當天會使用到的樂器:
    Valiha竹管琴、Jejy葫蘆琴、Kabosy四弦琴、Shaker沙鈴
     

|特製點心

  • 馬達加斯加神秘飲品
     

|時間地點

  • 8/20(日)15:00 - 17:00
  • 南南之隅 概念店|台北市大安區泰順街16巷4號
     

|工作坊費用

  • 定價:$900 /人
  • 8/13(日)前享早鳥優惠 $780/人,雙人套票$1,480
《到南方》深度體驗工作坊|小島大歌—馬達加斯加的樂器、樂音與樂人