你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

植物編織編織是非洲古老的傳統技藝,利用隨手可得的自然植物,製作出各式多樣、充滿變化的織品。婦女們不分老幼肩並肩,在夜晚時一起編織,長話家常之餘也聯繫起家族及社區的感情。

衣索比亞| Cho cho basket 丘丘牛奶籃

博拉納族,也被稱為博蘭民族(Boran),是居住在非洲衣索比亞南方與肯亞北方的奧羅莫(Oromo)民族分支,語言為奧羅莫方言。在他們的語言當中,博拉納(Borana)一詞為「朋友」與「善良的人」之意。

來源 / mko-photography、Chris Jordan

屬於半遊牧民族的博拉納人,他們所居住的房屋多半由獸皮與木材建造,當要遷徙至他處時,便會將小屋拆除,所有家當放置到駱駝和驢子身上,前往下一個地點。當部落抵達目的地時,部落的婦女會開始建造房屋、取水、拾柴、為牲畜擠奶,並消毒丘丘牛奶籃用以承裝牛奶、保持奶類新鮮。

拍攝 / 南南之隅

丘丘牛奶籃由金屬絲與植物纖維組成,整個牛奶籃周圍環繞鋁線或黃銅線編織成環狀,此步驟相當需要工藝師的技巧與經驗。丘丘牛奶籃主要為承裝牛奶,並會在慶典、婚禮等場合將儲存的牛奶開瓶享用,使用後會以木炭來為丘丘牛奶籃清洗與消毒。

辛巴威| Tonga basket 棕櫚編織籃

來源 / Pinterest

來自非洲南部辛巴威的東加民族(Tonga),以其獨特細緻的棕櫚編織而聞名。生活在辛巴威西部賓加區(Binga District)的東加族,當地多為乾燥地區不利土地耕作,但民族傳統編織工藝為他們帶來一線生機。

 

東加編織藍使用在地原生植物伊拉拉棕櫚(Ilala Palm)編織而成,這種棕櫚樹在東加語中又被稱為 mapokwe 植物。工藝編織者多為部落婦女,她們從自然元素中獲取靈感並編織成籃,特色是方形的底部與人字形的邊緣設計。

來源 / Baskets of Africa

傳統上東加編織籃多用於承裝農作物、或篩選穀物,但在1980年代後期,東加編織籃的設計開始被國際市場所看見,這類編織物件進入到歐美家居擺設中,現多用於餐桌擺飾、牆壁掛飾或居家裝飾等。

盧安達|Rwandan Basket 香草編織盤

來源 / Alicia Erickson

香草編織是盧安達古老的傳統技藝,婦女們不分老幼肩並肩,在夜晚時一起編織盤子、籃子,長話家常之餘也聯繫起家族及社區的感情。原先是用來存放穀物、或在婚禮時承裝蔬菜水果的編織盤、籃,現在也是盧安達飯店或是居家裡重要的擺飾。

除了作為日常物件,這些由茅香草(Sweetgrass)、劍麻等天然纖維做成的香草盤,是「和平」的象徵,也是當地婦女賴以維生的手藝。這些。1944年盧安達大屠殺後,遺留下來的婦女一肩扛起家計,一圈一圈與螺旋的圖紋象徵豐收、食物富足,期許盧安達能平靜、合而為一,充滿希望。

 

更多香草編織工藝故事

其他物件故事