{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

位於美洲心臟的尼加拉瓜,是中美洲面積最大的國家,多樣的火山造就豐富的地景,這裡又被稱為「湖泊與火山的國度」。不僅有壯觀的自然之景,更有著豐富手藝...

陶器上繪上中美洲阿茲提克崇拜的羽蛇神

馬雅文明的重要之神 - 玉米神

坐落在馬薩亞火山和蒙巴喬火山之間的馬薩亞省Massaya,除了擁有火山熔岩等景致,還是尼加拉瓜的工藝與文化之都,在1989 年被宣布為國家文化遺產,有豐富的民俗樂曲,像是以敲擊馬林巴木琴而生的音樂及舞蹈,還有多樣的手工藝,如南南曾介紹的馬薩亞手工編織吊床,以及一座製陶的小鎮San Juan de Oriente。

圖 / 位於尼加拉瓜中部的馬薩亞,為文化藝術之都
來源 / 南南之隅

圖 / 尼加拉瓜著名的馬林巴木琴
來源 / mapa nicaragua

圖 / 馬薩亞的製陶小鎮
來源 / goshen.edu
來源 / 南南之隅

白色城鎮中的多彩陶器

實際走進 San Juan de Oriente,便會感受到濃厚的工藝氣息,灰白色建築與街道上,擺滿著五顏六色的花瓶、陶罐與三腳陶雕。1585年西班牙殖民者在此建立村落,並將小鎮名為San Juan de los Platos,platos為盤子之意,意為「盤中的聖胡安」。早在西班牙殖民以前,當地燒製、捏製陶器約有千年歷史。

圖 / 小鎮傳統房屋以石灰建成,因而被稱為「白色城鎮」
來源 / mapio.net、bucket list travellers

取自自然泥土,陶器大大改變人類生活與烹飪習慣,成為農業社會的日常基礎。不過除了日常使用的陶器,San Juan de Oriente 以造型獨特且帶有釉料色彩的精緻彩陶聞名,人們會拿著可可果或貝殼來交換陶器,成為當時市場中極有價值的交易商品,堪比中美洲的玉石,甚至黃金。華麗的陶器展現身分地位外,也作為儀式器皿或陪葬品。

16、17世紀西班牙人為了找尋銀礦、金礦來到尼加拉瓜,俘虜成千上萬的尼加拉瓜人,前往秘魯開採銀礦,並禁止製作與儀式相關的陶器,造成當地文化衰落,也讓San Juan de Oriente的製陶工藝逐漸消逝。

原先華麗的陶器已無人製作,取而代之的是日常炊具及素陶。近代,小鎮積極復興傳統陶器文化,複刻舊有的古陶器,並從馬雅、阿茲提克等古文明書籍中汲取靈感,恢復昔日的製陶榮景。

工藝匠師之都

燒陶瀰漫的煙霧繚繞,是San Juan de Oriente小鎮的日常,約有80%以上的居民從事陶器工藝,以家庭為單位進行陶器生產,家家戶戶都有自己的窯爐,放置在街道或半戶外的工作室。在60年代,男性負責下田勞動,製陶成為女性的工作,現在則不分男女,向祖母、母親學習陶藝,共同生產創作,更有數位工藝匠師在國際獲獎,讓小鎮的陶器世界聞名。

小鎮中最常見陶器大致可以分自然寫實、幾何線條、古文明繪畫風格及傳統復刻陶器等四大類型。其中以傳統復刻陶器最為流行。

沒有直接受到馬雅與阿茲提克帝國的統治,尼加拉瓜在人與物的流動之間承襲著中美洲奧爾梅克、馬雅與阿茲提克等古老文化,製作帶有人面或美洲豹雕刻的三腳陶罐,用於盛裝龍舌蘭酒、可可或其他供品,也讓小鎮染上濃厚的古文明風情,被譽為殖民以前的藝術搖籃。

圖 / 小鎮藝師Gregorio Bracamonte 傅刻古文明常見的三足器皿
來源 / novica

而與生活或精神息息相關的文化性圖騰,也常常出現在陶器上,像是馬雅文明的玉米神、羽蛇神。馬雅人相信人是由玉米組成的,他們崇拜「玉米神」並自稱為玉米的民族。這類型的陶器也成為尼加拉瓜國家代表,成為外交禮節中的國家級禮品,也曾贈予總統馬英九、蔡英文等人,目前被收藏在國史館中。

圖 / 玉米神的陶罐,使用蝕刻方式,留下浮雕的印記

自然景物也是常見的陶器主題之一。由於尼加拉瓜東臨加勒比海、西臨太平洋,又擁有中美洲最大的兩個淡水湖,擁有豐富的生態。在陶土上透過刀刃,以大自然生態背景做創作題材,雕刻出當地花卉、海龜、魚類以及熱帶鳥類等自然元素。

圖 / 尼加拉瓜慈鯛

而在各式陶罐、陶瓶之中,還有一個特別的器物,那就是研磨的工具Metates。Metates 是中美洲原住民族製作玉米餅不可或缺的工具,以三隻腳支撐,有著平坦的表面。每天黎明前,便會聽見研磨的聲音,婦女們跪在地上,運用身體壓推石棍,將穀物研磨成麵粉,再揉製成麵團。

圖 / 傳統製作玉米餅的石器Metate
來源 / the mija chronicles

圖 / 復刻小型Metate

小鎮陶器的工藝製作

在San Juan de Oriente小鎮,工藝師們採集火山附近的天然紅泥,先將紅泥用腳踩踏幾個小時,縮小泥土的孔洞,更讓泥土變得柔軟。接著使用腳踩式的拉坏陶輪,用腳快速地踢著輪盤,產生動能的同時,用手為陶土塑形。過程中需要手腳並用,並有技巧的保持速度與平衡。

圖 / 採集後的紅泥,需要先用腳踩軟
來源 / Marianna Massey

圖 / 最傳統的手拉坯,以腳轉動輪盤
來源 / Laguna de Apoyo

塑型後的陶罐會先乾燥,並用石頭拋光打磨,而後用天然的顏料進行繪畫,或是用鋒利的刀刃進行雕刻,通常需要畫上幾個小時,再塗上釉料,最後在磚窯中低溫燒製而成。

圖 / 使用自然的礦物進行古文明的繪畫
來源 / Md Leader、myemail

【展覽資訊】

彩陶上的羽蛇神與玉米神-尼加拉瓜陶器物展

 

|時間:3/22(三) - 4/9(日) 12:00 - 20:00,週一、二公休
|地點:南南之隅概念店(台北市大安區泰順街16巷4號)
|自由入場

彩繪陶器|尼加拉瓜