{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《非椅非凳:25款非洲地方工藝》|莫科洛船

南南概念店|非洲物件特展介紹

近年來興起的非洲元素家居美學,不論是草編織物、木雕面具、或是手繪泥染,都成了風格的一種。每款物件背後,延伸出各式各樣的工藝與故事,本頁針對《非椅非凳》展覽中的莫科洛獨木舟,向大家做更詳細的介紹。

來源 / Robert Mark Safaris

整塊樹幹雕刻而成——非洲傳統扁身獨木舟:莫科洛

莫科洛(Mokoro)是非洲南部較為常見的一種傳統獨木舟,尤其在國家尚比亞(Zambia)和波札那(Botswana),更是體驗莫科洛的聖地,無論是淺淺的小河或是較深較廣的湖,莫科洛都能遊走其中。

尚比亞(圖中黃色區塊)及波札那(圖中紫色區塊)是體驗莫科洛的好去處
來源 / Wikipedia

兩者之中,以波札那的莫科洛文化更為知名,除了當地居民仰賴莫科洛獨木舟移動之外,不少遊客也慕名而來,體驗這獨特的交通方式。

 

然而,如果想體驗傳統的木製獨木舟,還是要到尚比亞!隨著科技進步,不少波札那的莫科洛已經改由其他材質及製程製作。但在尚比亞,仍有師傅持續以木材及手工延續木船文化。

由整塊樹幹直接作成的扁身獨木舟莫科洛,長約6公尺,臘腸樹、山竹樹等木料是適合的建材。為了做出正確的造型、達到合適的浮力,年齡較大且筆直的樹幹最為合適。最傳統的作法,是用嚴加管控的火候焚燒樹木、讓木材中空,接著用彎彎的刀刃將木頭砍斷、變成有浮力的船隻後,再把船身細修成長長的流線型。

 

因為科技進步、環保意識抬頭,莫科洛的製作也有了改變。仍然以木頭製船的匠人以斧頭鑿船取代火燒;認為砍伐樹木不環保的人則是改用玻璃纖維製成的獨木舟。

傳統的莫科洛獨木舟由木頭製成
來源 / Afristay

莫科洛對當地人而言除了是移動的交通工具,也是捕魚的好夥伴。一般來說船尾及船首會各有一人,船尾的人負責掌控莫科洛行進的方向,船首的人則是站著、拿著由欖仁樹樹枝製成的槳划行,深諳周遭環境的他們能夠判斷自然變化,順暢地移動。

莫科洛可以帶著人們在河上到處移動
來源 / Extraordinary Journeys

來源 / Kolss-team

沒有使用發電機的莫科洛非常適合深入親近大自然,只有划水聲的安靜航行不但不會打擾野生動物的作息,靜謐的遊程也讓周邊的蟲鳴鳥叫都盡收耳底。除非氣候、河面不允許,或是周遭出現河馬等大型動物,否則莫科洛真的是最適合深度遊覽的方式,幸運的話,說不定還有機會看見河岸邊的大象家族從眼前走過呢!

非椅非凳:25款非洲地方工藝

|時間:9/28(三) - 10/16(日) 12:00 - 20:00,週一、二公休

|地點:南南之隅概念店(台北市大安區泰順街16巷4號)

|預約報名入場,報名者可獲得線上展品目錄。無法到場者,亦可報名索取線上展品目錄

→→預約報名←←

 

其他物件故事