位於非洲南部的史瓦帝尼，不僅是台灣唯一的非洲友邦，近年他們的工藝產業也蓬勃發展，透過升級再造(Upcycling)的概念，在創造工作機會的同時，為地球永續貢獻一己之力。

從史瓦濟蘭到史瓦帝尼

史瓦帝尼位於非洲南部，大家應該對他們的舊名「史瓦濟蘭」比較熟悉，不過因為英文國名Swaziland與瑞士Switzerland太接近，2018年國王恩史瓦帝三世宣布改名為史瓦帝尼王國(Kingdom of Eswatini)，意即「史瓦濟蘭人的土地」。

史瓦帝尼不僅是非洲目前唯一的君主制國家，也是台灣在非洲唯一的邦交國。史瓦帝尼於1968年9月6日宣布脫離英國殖民統治獨立，也於同日與台灣建交，至今皆保持非常友好的關係。國王恩史瓦帝三世自1986年登基以來，已經訪台18次，可見他們非常支持台灣。

新創工藝的現在進行式

雖然史瓦帝尼70%的人口從事農業，以蔗糖、玉米、木材及牛肉等農產加工品為主要外銷項目，其中中小企業產值占GDP的60%，其中高達80%是微型企業。近幾年史瓦帝尼工藝產業蓬勃發展，家庭式工坊在史瓦帝尼經濟產值的角色越來越重要。多數國家的工藝物件是作為紀念品，賣給到該國旅行的遊客，史瓦帝尼的工藝品卻突破旅遊市場，成功外銷到歐亞非三大洲，史瓦帝尼公平交易組織(SWIFT)扮演關鍵角色。

史瓦帝尼公平交易組織以性別平等和結社自由、為經濟弱勢的製作者提供機會、提供技術能力教育、尊重環境為基礎，與國內工藝創業者合作，將史瓦帝尼的工藝物件推向國際。手工蠟燭便是史瓦帝尼享有盛名的工藝品，不僅到史瓦帝尼的遊客都會去蠟燭工廠參觀，更銷售到歐洲國家，以動物造型或洞穴壁畫的手工蠟燭，是鮮明的史瓦帝尼風格，也開放客製化服務。

史瓦帝尼是父權主義國家，他們允許一夫多妻，男方會直接到女方家提親，不用過問女孩的意願。以前蠟燭工藝只有男性可以從事，但近年在SWIFT等組織的推動下，有越來越多女性加入工藝製作的行列，婦女有更多開創微型工藝產業的機會。

升級再造的永續趨勢

在史瓦帝尼的工藝物件中，可見「升級再造」(Upcycling)已然成為工藝師共同的核心關懷。有別於過去的「回收」(Recycle)與「再利用」(Reuse)，升級再造能將原材料轉化升級成擁有更高價值的物品，且多數情況下升級再造不用摧毀原材料，比回收更加節省能源。他們將農業或製造加工業的用不到的材料，包括牛角、劍麻、拉鏈、紙漿等等，升級再造成充滿創意的工藝物件。

Sisal Weaving Bowls

劍麻編織盤

劍麻(Agave Sisalana)又稱瓊麻，是一種龍舌蘭屬植物，史瓦帝尼認為它是會破壞自然生態的外來種，因此會採集劍麻製作麻繩和柵欄。當地婦女採集嫩葉，用水跟農具刮去多汁的葉肉，取得裡面的纖維，曬乾之後製作成編織盤，以取之不盡的植物賺取收入。

牛角骨飾品工藝

運用當地牛骨或牛角作為主要材料，史瓦帝尼工藝師Mdu Dlamini設計，並與在地社區婦女共同製作，融合當代簡約卻優雅的設計，創作出Upcycled的史瓦帝尼原創時尚品牌。

永生鏈耳環

Adorable Accessories飾品品牌將多餘的拉鍊、布料或鈕扣，改造成大膽華麗的飾品，以鮮明的用色，襯托圓與圓之間的纏繞與結合，拓展人們對飾品想像的同時，也為地球的永生永續貢獻一己之力。

紙工藝飾品

史瓦帝尼品牌工坊Quazi Design，與當地婦女與社區合作，運用當地再生紙漿為媒材，手捏創作模擬木頭、泥作、礦石、陶作與金屬的質地，融合非洲元素和童趣，創作Upcycled的史瓦帝尼原創時尚品牌。

Eswatini’s Quazi Design brand works with local women and communities to use recycled paper pulp as a medium for creating jewelry. Their handmade pieces simulate textures like wood, clay, stone, ceramics, and metal, blending African elements with playful designs to craft unique upcycled fashion items.

Animal Woodcarving

動物木雕

來自史瓦帝尼木雕刻創作者Michael的作品，將犀牛、大象、獅子與長頸鹿等常見的非洲大草原動物，以藍花楹(Blue Jacaranda)樹木透過手工木頭雕刻的栩栩如生，每隻動物的型態與樣貌皆不同，反映出創作者對動物的觀察入微與詮釋。

Eswatini｜Upcycling Crafts