{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
每年一到端午節,就會看到台灣各地的粽子比拚,除了勢不兩立的南北粽之爭,客家粽、小米粽、甜鹹鹼粽也各有擁護者,光是小小一個台灣,就發展出了數種特色。如果用葉子包起來的食物都可稱為「粽子」的話,那或許粽子的種類比我們想像的還要寬廣!
前幾年南南介紹了拉丁美洲有千年歷史的玉米粽(Tamales),今年首度推出「世界的粽子」,分享來自西非、南亞、東南亞、中南美洲、來自六個國家的粽子,每款都極具特色還異常美味,跟我們說說你最喜歡哪一種,在端午一起體驗世界的粽子。
世界的粽子|世界各國
從15世紀鄭和下西洋開始,前往南洋的華人與新馬通婚的後代稱為「峇峇娘惹」。他們的粽子和臺灣一樣有糯米、豬肉跟香菇,但多了令人懷念的冬瓜糖,以及南洋料理必備的芫荽籽,融合南洋與華人口味,吃起來鹹甜交織的恰恰好。此外娘惹粽的糯米會用藍花(蝶豆花)染成藍色,成為娘惹粽的特色。
成分:米、豬肉、蝶豆花、芫荽籽、冬瓜、糖、鹽、醬油、香菇、紅蔥頭、大豆油、竹葉
重量:140克
這款米製甜粽在印度西南部的果阿邦、馬哈拉施特拉邦與卡納塔克邦相當受歡迎,它的餡料包含新鮮的椰子絲和棕櫚糖,也會加入小荳蔻、肉荳蔻粉、乾果和堅果等印度香料。果阿人會把甜粽與嫁妝一起送去新郎家,孩子出生時父母也會分送甜粽給親友,甚至現代醫學出現之前,甜粽經常被用來醫治患有百日咳的兒童。
另外,相傳印度神話的「諸神之母」帕爾瓦蒂懷孕期間很喜歡吃這道甜食,因此印度人會準備無鹽的甜粽獻給女神。康坎地區的印度教徒也會在象神節前夕(Ganesh Chaturthi,每年8到9月)、那伽五日祭等傳統節慶享用。天主教徒則會在8月15日聖母升天節(也是慶祝收穫第一批玉米作物的豐收節)食用。
成分:米、椰子、棕櫚糖、綠荳蔻、奶油、水、鹽、香蕉葉
重量:140克
奈及利亞約魯巴人將黑眼豆去皮、浸泡並磨成糊狀作為粽體,包入洋蔥、辣椒、水煮蛋,以及乾小龍蝦、沙丁魚等海鮮,用寬葉埃蘭草(Thaumatococcus daniellii)或香蕉葉包成三角狀。「Moin Moin」這個名字的由來有一說是模仿煮熟時的聲音,也有人說是 Yoruba 語中「軟綿綿」或「入口即化」的意思。
南南特製包入鯖魚與蝦米的台灣版本,吃得到海鮮濃厚的鮮味。可以像約魯巴人當作早餐,搭配甜牛奶糊、布丁、燕麥片或米飯一起食用。
成分:黑眼豆(米豆)、洋蔥、甜椒、辣椒、棕櫚油、鹽、胡椒粉、蛋、蝦米、鯖魚、蝦皮、香蕉葉
重量:200克
中南美洲是玉米粽的大本營,但瓜地馬拉卻有一款不是玉米做的玉米粽,稱為巴契(paches)。巴契以馬鈴薯泥為粽體,包裹番茄、洋蔥及中南美洲特有的Jalapeño綠色辣椒,另外還會加入可當作天然紅色色素的胭脂樹籽,使整體顏色偏紅,因為以粽葉包裹成扁平狀而得名。
巴契發源於瓜地馬拉西部的克薩爾特南戈(又稱賽拉Xela),因為該地盛產馬鈴薯,當地人便以馬鈴薯製作玉米粽。瓜地馬拉的小販盛行「巴契星期二」,只會在星期二的時候賣巴契馬鈴薯粽,其他天則賣玉米粽,搭配檸檬吃起來,清爽中帶有Jalapeño辣椒的微辛。
成分:馬鈴薯、番茄、洋蔥、蒜頭、胡椒、多香果、丁香、雞肉、麵粉、鹽、油、胭脂樹籽、綠辣椒、香蕉葉
重量:200克
Pasteles 發源於波多黎各,而後傳入加勒比海及拉丁美洲。這次製作的大蕉粽是多明尼加在聖誕節跟新年最喜歡吃的料理,外觀跟拉美玉米粽很像,但是以大蕉、白薯跟南瓜作為基底,加入牛肉、雞肉、洋蔥等餡料,用香蕉葉包起蒸熟。入口後大蕉及南瓜的甜味,讓你彷彿身在加勒比海,是粽子裡特別清爽的選擇。
成分:大蕉、南瓜、白薯、牛肉、牛奶、大豆油、胭脂樹籽、紅椒、鹽、洋蔥、蒜頭、香菜、胡椒、香蕉葉
重量:200克
巴伊亞蝦豆粽也是用黑眼豆泥做成的粽子,因巴伊亞於殖民時期深受非洲文化影響,蝦豆粽成為巴伊亞州的國民美食,也發展出不同的變體。巴伊亞人認為蝦豆粽是聖人的食物,是坎東布爾教(Candomblé)於宗教儀式中供奉給Orixas神祇們的祭品。
巴伊亞人吃蝦豆粽時通常會搭配 Vatapá 腰果蝦醬,主要由法國麵包、腰果跟棕櫚油做成的蝦醬,也是由約魯巴人傳入巴西。其實與其說是醬,更像是腰果豆泥,除了搭配蝦豆粽外,很多人也會單獨吃,或抹麵包或配白飯,相當滑順開胃。
巴伊亞蝦豆粽 Abará
成分:黑眼豆、花生、腰果、蝦米、洋蔥、紅棕櫚油、鹽、薑、椰漿、香蕉葉
重量:170克
腰果蝦醬 Vatapá
成分:法國麵包、腰果、椰漿、蝦米、花生、鹽、紅棕櫚油、洋蔥、薑、水
重量:150克
世界的粽子 X 南方廚師
駱駝婦人 La femme dromadaire
成立於2017年的《駱駝婦人》,由台灣人 Sibyl 和其突尼西亞籍丈夫 Diego Frey 所創辦,主要推廣突尼西亞的人文藝術與工藝,並在不對外開放的私人餐廳擔任廚師。
Cris Cuisine 巴西料理
Cristiane Santiago,來自巴西東部巴伊亞州的傳統小鎮,為巴西戰舞卡波耶拉(Capoeira)舞者。除了跳舞,料理也是她生命中熱愛的事情之一,專門製作巴西巴伊亞道地菜餚,將外婆與媽媽的傳統手藝帶到台灣。
2025 世界的粽子
◈ 果阿甜粽|南印度
◈ 娘惹藍花粽|馬來西亞
◈ 巴契馬鈴薯粽|瓜地馬拉
◈ 加勒比大蕉粽|多明尼加
◈ 約魯巴海鮮豆粽|奈及利亞
原價$1,000,優惠價$880
◈ 果阿甜粿|南印度
◈ 娘惹藍花粽|馬來西亞
◈ 巴契馬鈴薯粽|瓜地馬拉
◈ 加勒比大蕉粽|多明尼加
◈ 約魯巴海鮮豆粽|奈及利亞
◈ 巴伊亞蝦豆粽佐腰果蝦醬|巴西
原價$1,450,優惠價$1,280
|訂購出貨說明