{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

圖 / 馬薩亞吊椅-珊瑚

南南計畫首度來到中美洲,從吊床的起源地加勒比海,介紹尼加拉瓜這張有著「世界最美吊床」之稱的《Hamaca Masaya 馬薩亞手工編織吊床》。不管是咖啡館或選物店、家中臥房或陽台後院、還是戶外露營放空、抑或是民宿飯店,一張美麗的馬薩亞手工吊床輕易改變整個空間氛圍,躺上去更是充滿加勒比海的味道。

圖 / 馬薩亞吊床-浪濤

圖 / 馬薩亞吊床-貝殼

近年吹起的吊床風潮,是許多明星的度假盛品。
圖 / 知名演員 Jake Gyllenhaal 與 流行天后 Beyonce。

圖 / 更是露營必備單品

正統的馬薩亞吊床是最繁複的。極致的吊床樣式需要8個人一起,前前後後要忙上至少一週!

圖/ 馬薩亞吊床-貝殼

馬薩亞吊床之名來自中美洲尼加拉瓜的城市馬薩亞(Masaya),在城市西南的聖胡安區(Barrio de San Juan)一帶有許多吊床編織工坊,幾乎每個家庭就是一間小型的吊床工作坊。徒步走在聖胡安的街道上,會見到一棟棟並排的木製矮房,推開木門走進去,會看到是一整個家族的人,坐在椅子上圍成一圈,共同編織吊床的場景。家與團結是拉丁美洲文化中重視的價值,這也表現在他們的吊床工藝技法上。

圖/ 聖胡安隨處可見的吊床工坊
來源/ oddviser

 

馬薩亞是尼加拉瓜的第三大城,一座位於火山和湖泊間的城市,又有「鮮花之城」、「文化的搖籃」的之稱。18世紀時,西班牙殖民者為了連結首都馬拿瓜(Managua)和湖邊城市格拉納達(Granada),而在山谷之間建立了馬薩亞市,這裡混雜了西班牙殖民風格及尼加拉瓜各地區不同的文化風俗,讓小小的山谷出現了許多手工藝精湛的小區,像是以製鞋出名的莫寧波區(Barrio de Mominbo),以及創造出馬薩亞吊床的聖胡安區。

圖 / 座落於火山旁的馬薩亞聖胡安
來源 / Instituto Nicaragüense de Turismo

圖 / 尼加拉瓜馬薩亞地理位置
來源 / 南南之隅

吊床的西班牙文「Hamaca」來自阿默克樹(árbol Hamack)。在第九或十世紀左右,馬雅人使用阿默克樹的樹皮纖維,搓成條狀編織出現代吊床的原型。在幾百年間,吊床的編織逐漸地在加勒比海沿岸的島嶼與部落間發展開來,一直到了15世紀,當哥倫布航向他所認為的亞洲時,卻意外登上位於加勒比海的巴哈馬群島,吊床終於在西方歷史上留下首次記載。

圖 / 阿默克樹纖維編織的吊床
來源 / mundo de hamacas、autoresvarios

 

哥倫布在巴哈馬群島與當地原住民交易時,當地原住民拿出生活裡常用的吊床,那一瞬間,完全征服了哥倫布和其他船員們的心。這是因為水手們因為長期航行,一直睡在船艙濕漉漉的床板上,看到能夠離地而睡的吊床,船艙裡的一夜好眠原來不是幻想。這項神奇、舒適又簡單的發明,隨著船員們結束航程返回西班牙,迅速地在整個歐洲傳開,成了大航海時期的熱銷商品。(隅消息:吊床的起源-來自加勒比海的吊床

圖 / 哥倫布初見到巴哈馬群島當地原住民時,他們正在吊床上
來源 / History

馬雅人發明的吊床原型是第一種吊床,如今成為其中一種經典款式。從魚網編織的作法發展出編織吊床的方法,早期使用Hamack樹皮或瓊麻纖維編織,後來隨時間持續演變,如今使用輕盈、快乾的多色彩的尼龍繩,一樣是魚網編織的製作方式,有著較大的編網孔隙,也較為通透涼爽。

圖 / 現今馬雅式吊床多由透氣、鮮豔的尼龍繩編織而成
來源 / Pinterest、mundo de hamacas

第二種是南南計畫01手工編織包介紹過的瓦尤(Wayúu)部落。位於哥倫比亞和委內瑞拉交界一帶的原住民,編織技藝僅由母親傳給女兒及孫女,使得他們的編織包與吊床舉世聞名。不同於網狀,瓦尤擅長的織布成了吊床的主體,不僅美麗也具備了防蚊的功效。現在賣場可見的軍用吊床、帆布吊床的原型,便是近似瓦尤式吊床的概念。

圖 / 繽紛的色彩是瓦尤編織特色之一
來源 / luloplanet

馬薩亞吊床由馬雅式演變而來,自哥倫布帶來了西班牙殖民中南美洲後,吊床逐漸從漁村進入家戶,不再只單純是睡覺的生活需求,人們開始享受在夏夜晃盪、海風輕拂的愜意,這也造就了「馬薩亞吊床」的誕生。

20世紀初,吊床逐漸進入城市和居家,編織密度也隨之增加。為了讓人舒適地躺在吊床上,不會有馬雅式吊床大網眼的「綁肉」狀況,尼加拉瓜的馬薩亞發展出吊床的全新樣式。他們將原本馬雅吊床常用的防水尼龍繩,改換成厚實柔軟的棉繩,吊床兩端的線穿接牢固的木棍,使編織好的吊床床面能夠完整展開。於是人能更好地躺在上面,享受悠閒晃盪的感覺,這樣的設計變革使得馬薩亞吊床成為現在中南美洲的吊床工藝主流。

而讓馬薩亞吊床登上最美吊床稱號的是它獨有的垂墜邊飾,這源於歐洲刺繡技術與和綴飾風格,當時隨著西班牙殖民傳入拉丁美洲小城裡,當地婦女將之融入吊床編織中,在一鉤一線間,垂飾呈現出當地婦女的想像與家族的記憶,讓每張吊床都有它獨特的樣貌,不只愜意,而且美得令人目不暇給。

吊床編織通常會是一整個家庭分工合作,主要分為床面、垂飾、及鉤環三部分。先由力氣大的兄弟負責起頭的鉤環,再由技巧精湛的父執輩負責吊床的主體,最後結合家中婦女們一勾一針慢慢雕琢出來綴飾,一組精美的吊床即完成。

【步驟一】先在地面直立起兩根木棍。將棉線套在兩根棍子之間,形成編織的緯線,以作為吊床床面的寬度依據。

【步驟二】主要編織者站在雙棍中間,用梭子一層一層地將各色綿線編織上去,形成一個寬廣的床面。

 【步驟三】織網完成後,將床面兩尾端棉線打結成條。

【步驟四】將吊床鉤環張繩穿過木棍,並與床面兩端棉線打結,使木棍可以固定並展開床面。

【步驟五】最後將綴飾編織上吊床兩側下擺,完成美麗的馬薩亞式吊床。(更多吊床編織技法說明

每張吊床,不管哪種樣式,都是拉美的工藝師們透過巧手,親手編織起來的藝品,也是每個家族代代相傳的記憶。但有鑑於現代公寓少有空間能夠放置一張完整的吊床,因此設計上也有了新的形式——「吊椅」。吊椅兼顧吊床的舒適及空間的考量,使都市人不論在陽台、客廳,或是自己的房間中,都能感受到南風吹來微微搖晃的愉悅感。

吊床安裝說明

吊椅安裝說明

南南計畫 06|尼加拉瓜 Masaya Hamaca 馬薩亞手工吊床

南南之隅概念店】歡迎來店體驗

週三至週日 12:00 - 21:00
台北市大安區泰順街16巷4號

 

位置交通