{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

爆紅的手工編織包

過去幾年,來自哥倫比亞的手工編織包悄悄地在歐美時尚界走紅,接著蔓延至亞洲,這熱潮得追溯到2009年的「提包計畫」(Mochila Project)。計畫由美國Vogue時尚雜誌編輯 Lauren Domingo 發起,她帶著設計師們到哥倫比亞東北邊的部落,向部落的婦女學習編織,希望融合當代設計手法重新詮釋傳統。後來這些作品在邁阿密展出,並意外地在拍賣會上獲得高昂的叫價,也改變了部落的命運。

圖/孫芸芸曬瓦尤包 (from ETtoday)

自從瓦尤包在拍賣會上亮相後,開始在歐美時尚圈引起潮流,許多歐美明星如歌手Katy Perry、維密超模Alessandra Ambrosio 都低調身揹瓦尤被狗仔拍到,到最近幾年,這股潮流逐漸在各國大眾文化中流傳開來,韓星补信惠、宋智孝在韓劇中搭配著瓦尤包,台灣孫芸芸到澳洲海濱度假時也手提一只。

 

儘管世界上許多明星名媛身揹這款手工編織包,但多半對它的身世並不了解,它來自哥倫比亞境內最大的原住民族瓦尤(Wayúu),而與族名相同的編織包因其手工創作、製作,都獨一無二、僅有一只,讓世人驚訝這個部落偉大的編織工藝傳統。

瓦尤的工藝傳統

圖/隨處可見編織的婦女們,臉上塗黑色藥草當作防曬
來源/南南之隅

南南團隊曾在2022年走訪瓜希拉半島與瓦尤部落。瓜希拉半島除了瓦尤編織聞名世界,也有著拉丁美洲最大的露天煤礦場(Cerrejón),同時有鹽田(Salina de Manaure)與天然氣等極為豐富的天然資源。

 

瓜希拉半島屬於乾燥沙漠氣候,但因為開採礦產需要大量用水,攔阻了居民長年賴以為生的蘭切里河(Rancheria River),少了穩定乾淨的水源,居民必須行走3小時,才能到最近的水井取水,加上近年來的氣候變遷雨量不穩,造成搶奪民生用水的狀況,讓這邊的生活條件更為艱困。

 

離海灘不遠處,有一排瓦尤人的露天小市集,和其中一些瓦尤少女們搭上話才發現,她們的年紀約莫20到30歲,但都有至少2個以上的孩子。她們聚在一起一邊編織包包,一邊用瓦尤語打鬧聊天,從她們編織的速度,看到一捲捲的棉線在她們巧手中,熟練地形成美麗的圖案。(延伸閱讀:踏上航海之角,瓜希拉半島的生態與文化踏查)

 

瓦尤包的材質 • 編織法

編織線粗細

單股是由一條線所編織,包身的紗線比較細,摸起來也較薄(上)。雙股包則是由兩條線製作,紗線較粗,質感上較為厚實,重量也是單股的兩倍(下)。不過單雙股的編織不一定決定包身的軟硬度,主要是依據編織者的力道,每個瓦尤包都有些許差異。

流蘇線

雙股包的流蘇線(drawstrings)多是旋轉或交叉編織的形式;單股包則是同樣以勾針的方式,編織成線。

40+

0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 +

南南計畫 01|哥倫比亞 Wayúu Bag 瓦尤手工編織包

來自南美哥倫比亞瓦尤民族(Wayúu)的手工編織包,原為瓦尤部落的日常生活用品,為部落女性親手編織,每種款式圖案因手工編織僅有一個,每個瓦尤包呈現部落美好的工藝傳統。