{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

南南新年|羊羊得意 虎虎生風迎新春

《羊羊得意 虎虎生風》紅包組,紅包與綠包的組合,蘊含著南南一直想傳達的理念。印尼、馬拉西亞、新加坡等南方國家族裔多元,受到華人文化農曆過年發紅包的影響,也發出了專屬各種族與宗教,顏色多元的「包」。

主要屬於伊斯蘭教的印尼、馬來西亞等國家,由於綠色是伊斯蘭教的代表色,無論是清真寺建築的屋頂、或是可蘭經裡的內容,時不時都會使用到綠色這個意象,因此信奉伊斯蘭教的馬來人與印尼人,會在伊斯蘭教的年度盛事開齋節(Hari Raya),發送「綠包」傳遞祝福。後受到華人文化影響,更衍生出綠色與「財」的意象,象徵財運滾滾來。(延伸閱讀|喜氣洋洋不只紅包:東南亞收綠包、紫包一起過新年

 

除此之外,以來自安地斯山脈的羊駝為南方代表,結合台灣舊曆虎年的新年意象,帶上虎帽虎衣,象徵新的一年揮別世界疫情與經濟的衝擊,迎來南方的暖風與祝福,與大家一起迎接虎虎生風、羊羊得意的虎年到來!

《羊羊得意 虎虎生風迎新春|系列活動》

活動期間:即日起至元宵(2/15)

✮ 南南三週年|一起過新年

於官網或南南概念店消費滿千,即可獲得《羊羊得意 虎虎生風》紅包袋一組, 限量送完為止。<已贈送完畢>

 

✮ 南朋友回娘家囉!第二回徵選開始

擁有南南之隅任一物件(包含南食舖料理)的你,只要在農曆過年期間,拍攝與物件相關的照片,並回覆我們,即可參與娘家選拔。

(1) 在IG/FB 發佈限時動態並 @南南之隅 或 @sousoucorner;或是

(2) 使用 Line 傳照片給我們

*參與回娘家選拔,即代表同意南南公開分享您的照片

將於2/17(四)選出三名得獎者,即可獲得

一獎:摩洛哥 拉菲草野餐籃*1
二獎:馬利 泥染提袋*1
三獎:土耳其 布爾丹織巾*1

〈南朋友回娘家・第一回精選照片〉