{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
1967 年問世的《百年孤寂》,不僅讓哥倫比亞作家馬奎斯獲得諾貝爾文學獎的代表作,更是拉丁美洲「魔幻寫實主義」的經典。直至今日,《百年孤寂》仍被視為此生必讀的世界名著,更被 Netflix 改編成影集,在影集第二部即將上架之際,南南邀請到專研拉美文學的淡江大學陳小雀教授,為大家解讀《百年孤寂》魔幻與寫實交織的世界。
  • 時間|2026.8.15(六)14:00-16:00 
  • 地點|南南之隅 泰順本店(臺北市大安區泰順街16巷4號)
  • 講師|陳小雀(淡江大學全球政治經濟學系教授

故事是這樣開始的:「許多年後,奧雷里亞諾.波恩地亞上校在面對執行槍決的部隊那一刻,憶起了父親帶他見識冰塊的那個遙遠午後。」

 

《百年孤寂》以加勒比海的虛構村莊馬康多(Macondo)為故事背景,細訴波恩地亞家族(Buendía)從無到有,經歷了拓荒墾殖、穩定發展、內戰衝突、繁華興盛之後,隨即步入衰退萎靡的命運,再從有到無,一切又返回原點。

在閱讀的旅程中,我們看到許多魔幻的情節,譬如:生出豬尾巴的後代​​、不斷蔓延的失眠症瘟疫​​、蕾⾙卡​​的啃食泥土癖、美人蕾梅蒂絲與床單一同飛上天……。

 

儘管《百年孤寂》被譽為拉美「魔幻寫實主義」的代表作,馬奎斯本人卻堅持認為自己是一位「現實主義」作家。他曾表示:「我所寫的,就是拉丁美洲的日常與現實。」

 

魔幻與寫實,這兩個相反的形容詞,如何在《百年孤寂》等拉美文學裡並存?淡江大學全球政治經濟學系教授陳小雀說:「褪去小說的魔幻彩衣,驀然發現獨立戰爭、政黨鬥爭、帝國干預、軍事獨裁、民主改革、社會變遷等歷史痕跡,而一樁樁歷史真相被遺忘,甚至遭官方粉飾,一旦昭然若揭,不免令人震撼萬分,這正是真實的拉丁美洲,絕非作家憑空想像、或刻意營造。」

《到南方》講堂|拉丁美洲的「孤寂」是什麼?從《百年孤寂》的魔幻看見真實

若你還迷失在波恩地亞家族複雜的人名、長達百年的家族世代史,本次南南邀請到專研拉美文學的陳小雀教授,帶大家無痛進入馬奎斯筆下的魔幻拉美。從馬康多虛構與真實的對照,到分析在孤寂、憂鬱、矛盾、不安、焦慮、疏離、瘋狂、毀滅與死亡的背後,馬奎斯如何找回拉丁美洲自己的名字與生存希望?

 

陳小雀教授更發現早在 1967 年,馬奎斯已具備當代「永續家園」的理想,從《百年孤寂》可見他控訴政府與企業為了經濟利益,不僅無視於環境保護,甚至造成社會不公。

 

拉丁美洲的「孤寂」是什麼?讓我們重新品讀《百年孤寂》,從書中波恩地亞家族興衰史,看見哥倫比亞甚至整個拉美的近代史與掠奪史。

|時間地點

  • 8/15(六)14:00 - 16:00
  • 南南之隅.泰順本店(臺北市大安區泰順街16巷4號)

|講堂內容

  • 《百年孤寂》不只描寫邦迪亞家族的興衰,也是一部哥倫比亞近代史,更是拉丁美洲發展史。
  • 什麼是魔幻寫實?為何既魔幻又寫實?
  • 如何進入馬康多(Macondo)?《百年孤寂》虛構與真實的對照
  • 在孤寂、毀滅與死亡的背後,賈西亞.馬奎斯如何找回拉丁美洲自己的名字與生存希望?
  • 一九六七年所完付梓的作品,竟然蘊藏生態意識,字裡行間瞥見永續發展的視野。
  • 為什麼我們今天還要讀《百年孤寂》?

|活動費用

  • $900/人,8/10 前享早鳥優惠 $780/人
  • 雙人套票 $1,500(原價1,800)
  • 限額25名

|講堂特製點心

這次講堂邀請亦曾是外交人員,派駐中南美洲多年後,在秘魯藍帶學校修習的主廚Fidel,準備道地的拉美點心跟大家分享。

釀餡大蕉杯
Tostones rellenos

加勒比海經典美食。將大蕉切塊炸軟後壓成碗狀,油炸至金黃酥脆並填入內餡,口感外脆內軟、鹹香飽滿,是極具特色的開胃點心。

焗烤芭樂醬大蕉
Maduro con queso y bocadillo

拉美超人氣甜點,將熟大蕉烤至金黃軟嫩,中間剖開夾入鹹香的起司與濃郁的芭樂醬,口感軟糯熔岩,滋味令人難忘。

 

中美洲特選咖啡

《到南方》講堂|拉丁美洲的「孤寂」是什麼?從《百年孤寂》的魔幻看見真實